Will I have to re-jet my carburetor on my car when adding nitrous?

No! The nitrous system is independent of your carburetor and injects its own mixture of fuel and nitrous.